се опустиш - Prevod Na Češki

Prevod od "се опустиш" do Češki

Prevodi:

se uvolnit

Тамо можеш да се опустиш и будеш оно што јеси.

Můžete si oddechnout a být sám sebou.

Требало би да се опустиш и да се забављаш као и остали.

Tohle je svatba, víš. Tady se máš přece hlavně bavit a tak.

Ако хоћеш да висиш са мном, мораш мало да се опустиш.

Jestli se chceš kamarádit, musíš se umět uvolnit.

Најбоље ти је да се опустиш и заборавиш све ово.

Ty si odpočiň a pokus se na to zapomenout.

Треба да се опустиш, мало мање ради.

Měl by sis odpočinout, trochu se uvolnit.

Желим да се опустиш... и дубоко дишеш.

Chci, abys relaxoval. A zhluboka dýchej.

Може ли ти нека од нас помоћи да се опустиш?

Pomůže nás některá z vás uvolnit?

Али једном када се опустиш, вода ти уђе у плућа, тада има одређена еуфорија... чујем.

Utopit se je hrozný-- Nic proti-- ale jakmile se jednou potopíš a voda ti nateče do plic, vyvolá to určitou euforii... aspoň co jsem slyšel.

Требала би да се опустиш. Живот би ти био лакши.

Kdyby tohle stačilo, život by byl mnohem jednodušší.

Негде где је топло, где можеш да се опустиш, одвојиш мисли од музеја.

Nějaké slunné místo, kde by sis mohl odpočinout, nemyslet na museum.

Толико се трудиш да се опустиш.

Tak moc se snažíš uvolnit. Což mě přivání k myšlence, proč se tak moc snažíš uvolnit.

Хоћу да се опустиш и одговориш искрено...

Chci, abys byl v klidu a odpovídal pravdivě...

Слушај ритам, помоћи ће ти да се опустиш.

Poslouchej rytmus. Pomůže ti, aby ses uvolnila.

Добро, Девоне, озбиљно, мораш да се опустиш.

Dobře, Devone, vážně, musíš se uklidnit.

Пробај да се опустиш, брзо ће да се заврши, обећавам ти.

Odpočiňte si. Už brzy to všechno skončí. Slibuji.

Ако се опустиш, забавно је и секси.

Pokud se uvolníš, je to zábavné a sexy.

У реду је, само покушај да се опустиш.

Všechno je v pořádku, Sarah. - Co se stalo? - Zkus si odpočinout.

Шта то значи? - Да се опустиш и не будеш сиса.

To znamená klídek a nebuď takovej posera, Morty.

Само треба да се опустиш, будеш стрпљива и пратиш моје руке.

Musíš se jen uvolnit a být trpělivá. A jen se nech vést.

Слушај, ако се опустиш само на секунду, убиће те.

Poslouchej, přestaneš být na vteřinu ostražitá a oni tě zabijou.

3.5074770450592s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?